自社でサイトを運営して求人をしています。
求人が減った時にやるべき事は何かありますでしょうか？

誰でもそうなんですけど、例えば相手の身になって考えれば自ずとわかることってありませんかね？
例えばなにか物を買うとき、自分なら何を基準に選びますか？

Amazonでってなら、クチコミ見たりするでしょうし配送日であったり、もちろん類似商品も見ますよね。
チャットレディ求人も、その販売者側と同じことをしてるわけで、Amazonのクチコミで欠陥商品が届いたけどすぐに対応してくれたとかの安心材料であったり、トリセツが日本語対応してるとか、ぶっちゃけ同じような商品ラインナップの中で、何が選ばれるか(自分が選ぶか)をもっと他社と比較しながら考えれば答えは見えてくるんじゃないですかね？

とにかく騙しのない、目に見える信頼度がないと｢怪しそう｣で終わる世の中です。
例えば誇大表現や嘘を書いて騙すようなところより、真面目さ誠実さをいかに伝えられるかの方が絶対大事だと思いますので、小手先のなにかではなく、大きな意味で｢どう見られてるか｣を意識すべきかなと思います。