辞める時に、違約金を払え。など言ってきて揉めた事務所が、なかなか退会手続きをしてくれません。
勝手に再登録すると、前の事務所にバレますよね？
監視や嫌がらせをされそうで、怖いです。

違約金って何の名目で違約金がかかるんですかね…？

アカウントが残った状態で再登録をすれば、ネチネチした事務所にはおそらく勘付かれるとは思いますので、今の段階で「そういうことをする事務所」だと断定できるなら、ある程度ほとぼりが冷めるまで待つか、急ぎであれば、個人情報を削除しアカウント自体も退会に応じるよう筋を通して伝え、相手が筋を通さずそれに応じないなら、それらのやりとりの証拠を必ず保管してください。もちろん金銭的な脅しなども。

場合によっては民事どころか恐喝にあたることもあるので、第三者機関に相談すると伝えてもよいかと思います。(警察や弁護士等。ワードが強すぎるなら、サイト名や消費者センターでも良いです)

たしかにいつまでもネチっこくてしつこい事務所ありますので、この先、違う代理店で再登録した際になんらかの嫌がらせ等あった場合、その証拠が肝となる事があります。

もちろん、なるべく波を立てたくないと思いますので、自分だけで判断が難しい時は誰かに相談しながらにした方が良いかと思います。