海外サイトって危険なんでしょうか？
また、国内大手の代理店が、海外サイトを取り扱わないのはどういう理由なんでしょうか？

海外サイトは危険とか悪とか、個人的には何の感情もなくてむしろ日本ていう小さな市場を考えたら、ライブ配信に限らずこの先日本人が海外の消費者を抱えるのはとても大きいと思います。

ただそもそもの話、国内サイトが海外サイトを禁じているので取り扱わないというのと、それに海外サイトで海外在住の配信者さん達が出来る行為や配信映像を、日本人配信者が日本で行うと違法になりうる可能性があるという、単純な事実の一片だけをどう捉えどう解釈しているかのみなんですね。

それをリスクと捉えているか、それを金稼ぎとして捉えているか等の違いと、例えば法人やサーバーが海外にあるからどうとかそういう「現状の定説や境界線」なんかぶっちゃけどうでもよくて、「その定説や境界線は前置き無しに塗り替えられる事がある」という部分と、例えそれが法であっても「法の解釈」なんていうものが存在する限り、良い悪いではなく、ただ信用していないって事が1番でかいです。